萬能旦后鄧碧雲

2008年10月4日　此時此刻　劉健威

對《萬能旦后鄧碧雲》是充滿期盼的—《鄧碧雲夜探古迹》分別在香港的三棟屋、澳門的盧家大宅等歷史建築中上演都深獲好評；有次遇見一位鄧碧雲的大弟子，她說她不敢去看，因為有人告訴她，李楓演大碧姐太像了，怕看了受不往刺激。

也 許在只容幾十人的古迹中跟演員近距離接觸，和坐在千多人的演藝學院歌劇院看戲的感覺很不一樣吧—沒了「借景」，空蕩蕩的舞台上只有一張凳子和一個銀幕顯得 很寒傖；但叫人更難受的，是平鋪直述的劇本—劇本就按時序道出鄧碧雲的生平，由李楓口述加表演演繹出來，沒有深入的探究和想像，結果愈看愈沉悶—鄧碧雲的 七十年代就在我的睡夢中溜走了。

沒有李楓，整齣戲一無所有—這劇本由任何人來演都會失敗收場。李楓簡直跟鄧碧雲是「天生一對」—說話是極難 模仿的，李楓不僅音調像，神韻也像；她把那源自廣州，屬於另一個年代的溫婉說話韻味都掌握得到了，加上很好的化妝和服裝設計，令大碧姐重回人間。所以整齣 戲基本上就是看李楓的表演，要是完全沒有劇本，找李楓隨便模仿鄧碧雲幾段戲，效果基本上是一樣的。

劇本是做了些調查研究的，假如更深入細 緻，也許用來拍套鄧碧雲的紀錄片更好一點。作為話劇，觀眾有不同的期望—不僅是鄧碧雲的模仿再現，而是更深刻的探究這個人—不只是她做過什麼，還有她怎樣 想、怎麼感受、她對人生的體會。現在演出的，是鄧碧雲的人生「大事表」，只鋪排她的生平事迹，完全沒進入過她的內心世界，沒有血沒有肉，可憐李楓只是變成 「Ａ貨鄧碧雲」。

要看鄧碧雲，看真的鄧碧雲（電影電視）好了，幹麼看假的鄧碧雲？人死了看「替身」，那感覺很怪、很不健康。