般若波羅蜜多心經

觀自在菩薩,行深般若波羅蜜多時,照見五蘊皆空,度一切苦 厄。舍利子,色不異空,空不異色,色即是空,空即是色,受想行識,亦復如是。舍利子,是諸法空相,不生不滅,不垢不淨,不增不減。是故空中無色,無受想行 識,無眼耳鼻舌身意,無色聲香味觸法,無眼界,乃至無意識界,無無明,亦無無明盡,乃至無老死,亦無老死盡,無苦集滅道,無智亦無得,以無所得故。菩提薩 埵,依般若波羅蜜多故,心無罣礙,無罣礙故,無有恐怖,遠離顛倒夢想,究竟涅槃。三世諸佛,依般若波羅波多故,得阿耨多羅三藐三菩提。故知般若波羅蜜多, 是大神咒,是大明咒,是無上咒,是無等等咒,能除一切苦,真實不虛。故說般若波羅蜜多咒。即說咒曰:揭諦揭諦,波羅揭諦,波羅僧揭諦,菩提薩婆訶。

2008年11月11日星期二

「司法」特別郵票月底發行


香港郵政將於11月27日以「司法」為題發行一套特別郵票,而相關集郵品亦會由同日起發售。

這套特別郵票旨在向司法制度致敬。每枚郵票均展示熟悉的司法象徵,包括公義之像(1.4元)、終審法院(2.4元)、法官服飾(3元)和終審法院首席法官之權仗(5元)。

各郵政局將於周四(11月13日)起發售正式首日封,每個售價1元。郵票及相關集郵品由同日起在郵政總局、尖沙咀郵政局、荃灣郵政局和沙田中央郵政局公開展出。另外,36間集郵局於11月13至19日期間接受預約自備首日封蓋銷服務。

另外,郵展廊現正展出一系列以"司法"為主題的展品,包括於2008年11月27日發行的"司法"特別郵票,以及部份其他郵政機關曾經發行與司法有關題材的特別郵票。此外,展覽亦會簡介香港的司法制度,歡迎參觀。

2008年11月4日星期二

黑人總統


奧巴馬真的可以當上美國總統嗎?老實說我真的不太相信花旗白人會選出黑人作總統。正如9月7日香港立法會選舉一樣,民調指民建聯在某區贏3席啦!民調不足信!

後記:我又一次大跌眼鏡了!祝美國好運!

2008年10月24日星期五

兩年五年計劃

刀筆吏

正式成為特區的衙門刀筆吏已有一段日子,近期實在太多課堂需要上:新入職刀筆吏課程、民事書法制度改革課程、新入職公僕簡介會等等,實在有點吃不消。平常升堂的日子不變,加上文書工作一大堆,還需應付改革,看來挑戰陸續有來。

兩年五年計劃

老友在電郵中問及個人有否兩年或五年計劃。老實說精細的人生規劃對鄙人而言實在有難度。個人的整體發展方向當然有,但有時實際的執行起來便考工夫了。我的做法是朝著既定的大方向去走,實際的操作還是小平同志所言:「摸著石頭過河」。

不過,以上的討論倒有一點可下註腳,以鄙人年來的體驗,發覺「知識管理」(Knowledge Management)的重要性。現在我已把此列為人生規劃的前列位置,希望可以把知識管理好,所謂知識就是力量!

重回劇場

近月來進入劇場的時間又多了,先後看了《萬能旦后鄧碧雲》、《留住百味情》,上週又看了《愈痛愈美麗》,我還計劃下月去看《靚太作死》。其中印象最深刻的是《愈痛愈美麗》,我們還在劇場外買了原著呢!

看畢「兩后」─萬能旦后和西餅皇后之後,我對兩劇的評價只是不過不失。《萬能旦后鄧碧雲》是獨腳戲,很考演員的工夫,但不知是否坐得太高的關係,有過半時間是聽不清楚李楓的對白,令觀眾之投入感大打折扣;《西餅皇后》有司琪姐、羅冠蘭、王祖藍等,當然是極盡視聽之娛,但我只是覺得這個疑似《阿甘正傳》式的故事,沒有留下多大的空間予觀眾思考,我只是被不段的提醒:「李太真係好叻!」(高八度)

企業管治

現在金融海嘯一沖擊本埠,本埠上市公司的企業管治質素立即現形。最新的有白頭太子的公司賭輸錢要投資者一同陪葬;之前又有三兄弟公司內部不和大佬無主席做。似乎他們都忘記了一點,就是公司是上了市的,並不是你的家族私人擁有。就算你們是持有了公司75%的股權,也不代表公司可以被你們視如玩具般玩弄。

2008年10月8日星期三

公務員職位

職位編號: 14037

部門: 司法機構

組別、單位: 運作部

職位名稱: 司法書記

薪酬: 總薪級表第8點(每月13,280元)至總薪級表第26點(每月33,330元)

入職條件: 在香港高級程度會考取得兩科高級程度科目及格,及香港中學會考另外三科,其中包括中國語文科及英國語文科,成績達C級/第3等級或以上,或具同等學歷(註 1)。

註: 註1 :政府在聘任公務員時,過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級的成績,在行政 上會分別被視為等同2007年香港中學會考中國語文科和英國語文科第3 等級和第2等級的成績。

職責: (a) 擔任書記,在終審法院法官/司法常務官、高等法院上訴法庭法官、高等法院原訟法庭法官、區域法院法官或聆案官於法庭或內庭聆訊中提供所需服務,包括提訊被 告、抽選陪審團及錄取裁決等;保存準確紀錄;檢查及編定證物,安排將證物保管;處理及批核由律師擬定的命令草擬;或(b)在土地審裁處、書記主任辦事處、 遺產承辦處或家事法庭登記處擔任司法書記。

聘用條款: 新聘人員將按公務員試用條款受聘,試用期為三年。成功通過試用期者,或可按公務員合約條款聘用,為期三年。在完成這三年合約而表現令人滿意,會獲考慮按當時適用的長期聘用條款受聘[一般附註(c)]。

查詢地址: 香港金鐘道38號高等法院大樓低層2樓212室司法機構支援部

查詢電話: 2825 4358 / 2825 4286

截止申請日期:
(日/月/年) 30/11/2007

職位編號: 14038

部門: 司法機構

組別、單位: 運作部

職位名稱: 調查主任

薪酬: 總薪級表第25點(每月31,835元)至總薪級表第39點(每月59,580元)

入職條件: 在香港高級程度會考取得兩科高級程度科目及格,及香港中學會考另外三科,其中包括中國語文科及英國語文科成績達C級/第3等級或以上,或具同等學歷(註 1);以及具有七年有關勞資事宜、法庭程序、錄取口供或會計常規方面的經驗(註 2)。

註: 註1 政府在聘任公務員時,過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級的成績,在行政 上會分別被視為等同2007年香港中學會考中國語文科和英國語文科第3 等級和第2等級的成績。 註2 申請人需在申請表上清楚述明在有關行業的工作經驗及表列該等工作的性質。

職責: (a) 會見有關勞資審裁處申索的各方當事人、向他們錄取陳述書,以及在需要時視察處所和查閲帳目;(b) 協助各方當事人展開和解商議;(c) 向勞資審裁處提供協助,擬備與申索有關的事實摘要;以及(d) 出席勞資審裁處的聆訊,按審裁官所需提供資料和協助。

聘用條款: 新聘人員將按公務員試用條款受聘,試用期為三年。成功通過試用期者,或可按公務員合約條款聘用,為期三年。在完成這三年合約而表現令人滿意,會獲考慮按當時適用的長期聘用條款受聘[一般附註(c)]。

查詢地址: 香港金鐘道38號高等法院大樓低層2樓212室司法機構支援部

查詢電話: 2825 4358 / 2825 4286

截止申請日期:
(日/月/年) 30/11/2007


職位編號: 14040

部門: 司法機構

組別、單位: 運作部

職位名稱: 法庭二級傳譯主任

薪酬: 總薪級表第16點(每月20,780元)至總薪級表第27點(每月34,895元)

入職條件: (a) 持有香港任何一所大學頒授的學士學位,或具備同等學歷(註 1);及 (b) 在綜合招聘考試兩張語文試卷(中文運用及英文運用)中取得「二級」成績。此外,亦在綜合招聘考試的能力傾向測試取得及格成績,或同等學歷(註 2);及 (c) 精通廣東話和英語(如亦精通普通話者更佳)(註3 - 4)。

註: 註1: 應徵者須隨申請表格夾附全部修業成績副本及證書副本一份。 註2:中文運用及英文運用試卷的成績分為「二級」、「一級」或不及格, 並以「二級」為最高等級; 而能力傾 向測試的成績則分為「及格」或「不及格」。 香港高級程度會考英語運用科「C」級或以上和「D」級成績 (或同等成績) 分別會獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的「二級」和「一級」成績。 香港高級程度會考中國語文及文化、中國語言文學或中國語文科「C」级或以上和「D」級的成績, 則分别會獲接納為等同綜合招聘考試中文運用試卷的「二級」和「一級」成績。 在International English language Testing System (IELTS) 學術模式整體分級取得 6.5 或以上, 並在同一次考試中各項個別分級取得不低於6 的成績的人士, 在 IELTS 考試成績的兩年有效期内, 其 IELTS 成績可獲接納為等同綜合招聘考試英文運用試卷的「二級」成績。 IELTS 考試成績必須在職位開始接受申請的首日 (即2007年11月10日) 仍然有效。 註3: 申請人應在申請表上註明除粵語外所通曉的方言。 註4:合適的申請人須參加傳譯考試、翻譯考試及面試。獲邀應試者一般會在應試前一個星期收 到通知。

職責: (a) 在裁判法院、各類審裁處擔任傳譯工作;(b) 核證法庭文件;以及(c) 翻譯法庭文件及部門文件。

聘用條款: 新聘人員將按公務員試用條款受聘,試用期為三年。成功通過試用期者,或可按公務員合約條款聘用,為期三年。在完成這三年合約而表現令人滿意,會獲考慮按當時適用的長期聘用條款受聘[一般附註(c)]。

查詢地址: 香港金鐘道38號高等法院大樓低層2樓212室司法機構支援部

查詢電話: 2825 4358 / 2825 4286

截止申請日期:
(日/月/年) 30/11/2007


職位編號: 14034

部門: 司法機構

組別、單位: 運作部

職位名稱: 執達主任

薪酬: 總薪級表第13點(每月17,935元)至總薪級表第21點(每月26,510元)

入職條件: 香港中學會考中國語文科及英國語文科成績達第3等級或以上,並另有三科成績達E級或以上,或具同等學歷(註 1);以及於以下其中一個或多個範疇中,包括法律、司法、盤存及商品估價具有至少五年的工作經驗(註 2)。

註: 註1:政府在聘任公務員時,過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級的成績,在行政 上會分別被視為等同2007年香港中學會考中國語文科和英國語文科第3 等級和第2等級的成績。 註2:申請人需在申請表上清楚述明在有關行業的工作經驗及表列該等工作的性質。

職責: (a) 逮捕判定債務人和在潛逃中的債務人,並強制執行交付拘押的手令;(b)透過扣押財物執行為追索欠租而發出的財物扣押令/裁判官手令;開列財物清單並對財物 作出估價,以及執行與出售這些財物有關的職責;(c)進行收樓行動以取回空置情況下處所及土地的管有;(d)執行向船舶發出的扣押令;(e)於法庭、內庭 及審裁處出庭作證;以及(f)送達外地法律程序文件及向船舶送達法律程序文件。 ( 執達主任或需不定時工作)

聘用條款: 新聘人員將按公務員試用條款受聘,試用期為三年。成功通過試用期者,或可按公務員合約條款聘用,為期三年。在完成這三年合約而表現令人滿意,會獲考慮按當時適用的長期聘用條款受聘[一般附註(c)]。

查詢地址: 香港金鐘道38號高等法院大樓低層2樓212室司法機構支援部

查詢電話: 2825 4358 / 2825 4286

截止申請日期:
(日/月/年) 30/11/2007

刊登職位報章及日期: 南華早報及明報(10/11/2007, 17/11/2007 及 24/11/2007)

2008年10月2日星期四

萬能旦后鄧碧雲

2008年10月4日 此時此刻 劉健威

對《萬能旦后鄧碧雲》是充滿期盼的—《鄧碧雲夜探古迹》分別在香港的三棟屋、澳門的盧家大宅等歷史建築中上演都深獲好評;有次遇見一位鄧碧雲的大弟子,她說她不敢去看,因為有人告訴她,李楓演大碧姐太像了,怕看了受不往刺激。

也 許在只容幾十人的古迹中跟演員近距離接觸,和坐在千多人的演藝學院歌劇院看戲的感覺很不一樣吧—沒了「借景」,空蕩蕩的舞台上只有一張凳子和一個銀幕顯得 很寒傖;但叫人更難受的,是平鋪直述的劇本—劇本就按時序道出鄧碧雲的生平,由李楓口述加表演演繹出來,沒有深入的探究和想像,結果愈看愈沉悶—鄧碧雲的 七十年代就在我的睡夢中溜走了。

沒有李楓,整齣戲一無所有—這劇本由任何人來演都會失敗收場。李楓簡直跟鄧碧雲是「天生一對」—說話是極難 模仿的,李楓不僅音調像,神韻也像;她把那源自廣州,屬於另一個年代的溫婉說話韻味都掌握得到了,加上很好的化妝和服裝設計,令大碧姐重回人間。所以整齣 戲基本上就是看李楓的表演,要是完全沒有劇本,找李楓隨便模仿鄧碧雲幾段戲,效果基本上是一樣的。

劇本是做了些調查研究的,假如更深入細 緻,也許用來拍套鄧碧雲的紀錄片更好一點。作為話劇,觀眾有不同的期望—不僅是鄧碧雲的模仿再現,而是更深刻的探究這個人—不只是她做過什麼,還有她怎樣 想、怎麼感受、她對人生的體會。現在演出的,是鄧碧雲的人生「大事表」,只鋪排她的生平事迹,完全沒進入過她的內心世界,沒有血沒有肉,可憐李楓只是變成 「A貨鄧碧雲」。

要看鄧碧雲,看真的鄧碧雲(電影電視)好了,幹麼看假的鄧碧雲?人死了看「替身」,那感覺很怪、很不健康。

2008年9月26日星期五

29+1


所謂29+1,在我看來,是不願到達30歲的代名詞。的確,對我而言,當我接近這一個臨界點時,在我的心裡亦不禁因此大限而泛起陣陣漣漪。


在網友的介紹下,於九月二十一日看了日場,看完此話劇後步出劇場時,不禁發覺原來這麼多同道人對於三十關口的看法是大體一致。獨腳戲是很難演的,尤其是在倘大的劇院內,要大部分的觀眾有投入感和代入感,是需要在劇本上下不少功夫。彭秀慧在這一點上做得不錯!最起碼對於我這個三十世代而言也頗有共鳴。不過,與我同行的二十世代(其實也怏到29+1)便不太欣賞,打盹頻頻。難道這只是一齣送給七十年代出生的人的戲?八十年代出生的觀眾似乎不太投入。


談回三十關口這個話題,身邊友儕大致上都會想過。在劇末亦安排了不同觀眾對於三十歲的心聲。對我而言,三十歲前對於這一個話題我也有不少看法。不過,到了三十歲後,反覺此話題不外如是。近日閱讀偶拾,在于丹論語心得中也有提到三十而立,頗有意思,現抄錄如下:


二十多歲剛剛步入社會時,就會覺得這個世界上一切都不盡如人意,覺得成人世界欺騙了自己,覺得生活中滿是醜陋、猥瑣、卑鄙和欺詐。這就是我們經常說的“小憤青”。這個時候,青春的成長有它特有的蒼涼,人必然表現出一種反彈。那麼走到三十歲,應該是人生“和”的階段,就是既 不像十來歲時覺得眼前一片光明,也不像二十多歲時覺得一片慘淡。


三十而立的這個“立”字,首先是內在的立,然後才是在社會坐標上找到自己的位置。


中國人的學習有兩種方式,一種是“我注六經”,另外一種是“六經注我”。


前一種方式需要皓首窮經,等頭發都讀白了,把所有的書讀完了,才可以去給經典作注解。


而後一種方式是更高境界的學習。所謂“六經注我”,就是學習的目的是以經典所傳達的精神來詮釋自己的生命。


三十歲這個年紀,是一個建立心靈自信的年紀。這種自信不是與很多外在的事物形成對立,而是形成一種融合與相互提升。這就 像泰山上的一副對聯,叫作“海到盡頭天做岸,山登絕頂我為峰”。這是中國人對于山川的一種感受,它講的不是徵服,而是山川對自我的提升。就像大海到了盡 頭,以蒼天為岸,對自己是一種拓展;人登上山巒的頂峰,並不是說我把高山踩在腳下,而是說我站在山頂,高山提升了我的高度。

其實這就是六經注我的一種境界。


2008年9月6日星期六

記得去投票



明天是特區立法會的選舉,大家記得去投票!

不過到這一刻,我還未立定主意呢!

我有點想投予以上那位仁兄,看官他可否出線。